Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

constriction (noun)

Толкование Перевод

1 constriction

constriction

tr[kən'strɪkʃən]

noun

1 SMALLMEDICINE/SMALL (narrow part) estrangulamiento; (tightness) opresión nombre femenino

2 figurative use (limitation) restricción nombre femenino, limitación nombre femenino, constricción nombre femenino

constriction [kən'strɪkʃən] n

: estrechamiento m, compresión f

constriction

adj.

• constrictivo, -a adj.

n.

• ahogo s.m.

• apremio s.m.

• constricción s.f.

• encogimiento s.m.

kən'strɪkʃən
noun

a) c ( narrow part) estrechamiento m

b) u ( tightness) opresión f; ( Med) constricción f

c) u c (limitation, hampering) restricción f, limitación f

[kǝn'strɪkʃǝn]
N [of vein] estrangulamiento m
* * *
[kən'strɪkʃən]
noun

a) c ( narrow part) estrechamiento m

b) u ( tightness) opresión f; ( Med) constricción f

c) u c (limitation, hampering) restricción f, limitación f

English-spanish dictionary > constriction
2 constriction

noun

Verengung, die

* * *

con·stric·tion

[kənˈstrɪkʃ^ən]

n

1. no pl (narrowing) Verengung f; (squeezing) Einschnüren nt; (tightness) Enge f

he felt a \constriction in his chest er hatte das Gefühl, dass ihm etwas die Brust einschnürte

2. (hindrance) Behinderung f

3. usu pl (restriction) Beschränkung f, Einschränkung f

4. no pl (being restricted) Beengtheit f, Enge f

* * *
[kən'strIkSən]
n

1) (of muscles) Zusammenziehen nt

he had a feeling of constriction in his chest — er hatte ein Gefühl der Enge in der Brust

2) (= limiting of movements) Behinderung f; (caused by rules, traditions etc) Einengung f; (of outlook, view etc) Beschränkung f

* * *

constriction s

1. Zusammenziehung f, Einschnürung f

2. Beengtheit f, Enge f

* * *

noun

Verengung, die

* * *

n.

Enge -n f.

Engpass -¨e m.

Zusammenziehung f.

English-german dictionary > constriction
3 constriction

constriction [kənˈstrɪk∫ən]

noun

constriction f

* * *
[kən'strɪkʃn]
noun

1) ( constraint) contrainte f

2) (of chest, throat) resserrement m; ( of blood vessel) constriction f

3) ( by snake) étranglement m

English-French dictionary > constriction
4 constriction

constriction [kən'strɪkʃən]

noun

(a) (→ in chest, throat) constriction f

(b) (restriction) restriction f;

∎ social constrictions restrictions fpl sociales

Un panorama unique de l'anglais et du français > constriction
5 constriction

noun

стягивание, сжатие, сокращение, сужение

* * *

(n) сокращение

* * *

свертывание, сжатие, сокращение, стягивание

* * *
[con'stric·tion || -kʃn] n. стягивание, сужение, сжатие, сокращение
* * *

сужение

сужения

* * *
свертывание, сжатие, сокращение

Новый англо-русский словарь > constriction
6 constriction

1. n стягивание, сужение, сжатие

thermal constriction resistance — тепловое сопротивление сжатию

2. n ограничение, стеснение

3. n сжатие, стеснение

4. n мед. перехват, перетяжка

Синонимический ряд:

1. narrowing (noun) binding; contraction; cramping; narrowing; reduction; squeezing; strangling; stricture; tightness

2. obstruction (noun) blockade; clogging; congestion; impasse; impediment; obstacle; obstruction

3. squeeze (noun) compression; squeeze

English-Russian base dictionary > constriction
7 constriction

[kənstríkšən]
noun

anatomy krčenje, stiskanje; zožitev

English-Slovenian dictionary > constriction
8 kurouma

yks.nom. kurouma; yks.gen. kurouman; yks.part. kuroumaa; yks.ill. kuroumaan; mon.gen. kuroumien kuroumain; mon.part. kuroumia; mon.ill. kuroumiin

constriction (noun)

stricture (noun)

* * *

• coarctation

• stricture

medicine, veterinary

• stricture

• strangulation

medicine, veterinary

• strangulation

medicine, veterinary

• constriction

medicine, veterinary

• coarctation

• constriction

Suomi-Englanti sanakirja > kurouma
9 narrowing

n сужение; уменьшение

narrowing of the ring — уменьшение кольца

narrowing frontage — сужение фронта наступления

Синонимический ряд:

1. constriction (noun) binding; constriction; contraction; cramping; reduction; squeezing; strangling; stricture; tightness

2. constricting (verb) constricting

English-Russian base dictionary > narrowing
10 shrinkage

1. n сжатие; сокращение; уменьшение

a shrinkage of trade — уменьшение объёма торговли

shrinkage fault — дефект типа сжатия

curd shrinkage — сжатие сырного зерна

gas cap shrinkage — сжатие газовой шапки

2. n спец. усушка

shrinkage of goods — усушка продуктов

3. n кул. потеря в массе, уварка, ужаривание, ужарка; уменьшение веса мяса

shrinkage joint — усадочный шов

shrinkage of stock — потери при хранении

bread shrinkage — потери при хранении хлеба

4. n пересыхание, усыхание

5. n потеря веса при перевозке

orientation shrinkage — усадка при ориентации

reheat shrinkage — усадка при повторном обжиге

mold shrinkage — усадка при литье под давлением

cooking shrinkage — усадка при тепловой обработке

solidification shrinkage — усадка при затвердевании

6. n метал. усадка

shrinkage allowance — припуск на усадку

shrinkage control — контроль за усадкой

surface shrinkage — поверхностная усадка

heating shrinkage — усадка при нагревании

longitudinal shrinkage — продольная усадка

7. n метал. образование усадочной раковины

shrinkage strain — усадочная деформация

shrinkage stress — усадочное напряжение

crack from shrinkage — усадочная трещина

shrinkage jig — усадочное приспособление

shrinkage porosity — усадочная пористость

8. n метал. тех. степень обжатия, усадка

shrinkage of clothes in the wash — усадка одежды при стирке

to allow an inch for shrinkage — припустить дюйм на усадку

shrinkage of cellular plastic — усадка ячеистой пластмассы

freeze-drying shrinkage — усадка при сублимационной сушке

relaxation shrinkage — усадка при релаксации напряжений

9. n метал. с. -х. захват, запал

стягивание

Синонимический ряд:

constriction (noun) abatement; constriction; contraction; decline; decrease; diminution; dwindling; lessening; loss; reduction; remission; shriveling; slack

English-Russian base dictionary > shrinkage
11 tightness

noun, no pl.

1) (firmness) Festigkeit, die

2) (closeness of fit) enger Sitz

3) (lack of leakage) Dichtheit, die

4) (tautness) Straffheit, die

5) (strictness of control or discipline) Strenge, die

* * *

noun die Dichtheit

* * *

tight·ness

[ˈtaɪtnəs]

n no pl

1. (firmness, strength) Festigkeit f

2. (close fitting) enge [o SCHWEIZ a. satte] Passform

3. (tight sensation) Spannen nt

\tightness in the chest area is a sign of heart disease Atembeklemmung ist ein Anzeichen einer Herzerkrankung

4. ECON

\tightness of a market Marktenge f

* * *
['taItnɪs]
n

1) (of clothes) enges Anliegen; (of join) Dichtheit f

2) (= stiffness of screw, bolt) Festsitzen nt, Unbeweglichkeit f

the tightness of the drawer/window — das Klemmen der Schublade/des Fensters

3) (= firmness of screw, tap) fester Sitz; (of window) Dichtheit f; (of control, discipline, security) Strenge f; (of organization) Straffheit f

the tightness of his embrace — seine feste Umarmung

4) (= tautness of rope, skin) Straffheit f; (of knot) Festigkeit f

5) (= crowdedness) Enge f; (of weave also) Dichte f

6) (of schedule) Knappheit f

7) (= closeness of race, match) Knappheit f

8) (= constriction in chest, stomach) Beengtheit f

9) (inf: miserliness) Knick(e)rigkeit f (inf), Geiz m

10) (inf: drunkenness) Besoffenheit f (inf)

* * *

tightness s

1. Dichte f

2. Festigkeit f, fester Sitz

3. Straffheit f

4. Enge f

5. Gedrängtheit f

6. umg Knick(e)rigkeit f, Geiz m

7. WIRTSCH

a) (Geld) Knappheit f

b) angespannte Marktlage

* * *

noun, no pl.

1) (firmness) Festigkeit, die

2) (closeness of fit) enger Sitz

3) (lack of leakage) Dichtheit, die

4) (tautness) Straffheit, die

5) (strictness of control or discipline) Strenge, die

* * *

n.

Enge -n f.

Engigkeit f.

Festigkeit f.

Straffheit f.

English-german dictionary > tightness
12 limitación

f.

limitation, demarcation, restraint, restriction.

* * *

limitación

► nombre femenino

1 limitation

* * *

noun f.

1) limitation

2) restriction

* * *

SF

1) (=restricción) limitation

exigen la limitación de los poderes del gobierno — they demand a limitation of the government's powers

intervinieron todos los diputados sin limitación de tiempo — all the MPs took part without being subject to a time limit

limitación de armamentos — arms limitation

limitación de velocidad — speed limit

2) pl limitaciones (=deficiencias) limitations

no lo haré porque conozco mis limitaciones — I won't do it because I know my limitations

* * *

femenino

1) ( restricción) restriction, limitation

sin limitaciones — with no restrictions

sin limitaciones de tiempo — with no time limit

ejerce el poder sin limitaciones — he exercises unlimited power

2) ( carencia) limitation; ( defecto) shortcoming

* * *

= constraint, limitation, restrictiveness, restraint, stricture, stricture, narrowing, constriction, restriction.

Ex. In practice this can only be achieved within the constraints of any given indexing language and system.

Ex. In general then, the analytical approach is to be preferred, but it does have two limitations.

Ex. This technique develops a scale of restrictiveness in dealing with overdues.

Ex. It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.

Ex. Although librarians lend themselves to the strictures of automation, inadequate staff provisions are made for new technology.

Ex. The article is entitled 'Political and administrative strictures on the National Libraries Authority proposal'.

Ex. The narrowing of the curriculum has implications for the future.

Ex. Results failed to confirm previous findings of coronary artery constriction while reliving an angry experience, yet are consistent with other studies utilizing mental arithmetic.

Ex. Within a restriction of total record size of maximum of 30,000 characters, an intending user is free to format the records in his system.

----

* con limitación temporal = time-oriented.

* conllevar limitaciones = imply + limitations.

* encontrar limitaciones = encounter + limitations.

* encontrarse con una limitación = face + limitation.

* enfrentarse a una limitación = face + constraint, face + limitation.

* imponer una limitación = place + restraint, impose + limitation.

* imponer una limitación (sobre) = place + constraint (on/upon).

* imponer una limitación sobre Algo = impose + constraint upon.

* limitación del presupuesto = budget constraint.

* limitación de responsabilidad = limitation of liability.

* limitaciones = straitjacket [straightjacket].

* limitaciones de espacio = space constraints.

* limitaciones económicas = economic constraints.

* limitación física = physical limitation.

* limitación presupuestaria = budget constraint.

* operador de limitación = limit operator.

* reducir una limitación = push + limits (further and further back).

* seguir trabajando aceptando una limitación = work (a)round + limitation, work (a)round + constraints.

* sin limitaciones = without stint, without limit.

* superar una limitación = overcome + limitation, tackle + limitation.

* * *

femenino

1) ( restricción) restriction, limitation

sin limitaciones — with no restrictions

sin limitaciones de tiempo — with no time limit

ejerce el poder sin limitaciones — he exercises unlimited power

2) ( carencia) limitation; ( defecto) shortcoming

* * *

= constraint, limitation, restrictiveness, restraint, stricture, stricture, narrowing, constriction, restriction.

Ex: In practice this can only be achieved within the constraints of any given indexing language and system.

Ex: In general then, the analytical approach is to be preferred, but it does have two limitations.

Ex: This technique develops a scale of restrictiveness in dealing with overdues.

Ex: It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.

Ex: Although librarians lend themselves to the strictures of automation, inadequate staff provisions are made for new technology.

Ex: The article is entitled 'Political and administrative strictures on the National Libraries Authority proposal'.

Ex: The narrowing of the curriculum has implications for the future.

Ex: Results failed to confirm previous findings of coronary artery constriction while reliving an angry experience, yet are consistent with other studies utilizing mental arithmetic.

Ex: Within a restriction of total record size of maximum of 30,000 characters, an intending user is free to format the records in his system.

* con limitación temporal = time-oriented.

* conllevar limitaciones = imply + limitations.

* encontrar limitaciones = encounter + limitations.

* encontrarse con una limitación = face + limitation.

* enfrentarse a una limitación = face + constraint, face + limitation.

* imponer una limitación = place + restraint, impose + limitation.

* imponer una limitación (sobre) = place + constraint (on/upon).

* imponer una limitación sobre Algo = impose + constraint upon.

* limitación del presupuesto = budget constraint.

* limitación de responsabilidad = limitation of liability.

* limitaciones = straitjacket [straightjacket].

* limitaciones de espacio = space constraints.

* limitaciones económicas = economic constraints.

* limitación física = physical limitation.

* limitación presupuestaria = budget constraint.

* operador de limitación = limit operator.

* reducir una limitación = push + limits (further and further back).

* seguir trabajando aceptando una limitación = work (a)round + limitation, work (a)round + constraints.

* sin limitaciones = without stint, without limit.

* superar una limitación = overcome + limitation, tackle + limitation.

* * *

limitación

feminine

A (restricción) restriction, limitation

sin limitaciones de ningún tipo with no restrictions o limitations of any kind

sin limitaciones de tiempo with no time limit

hay varias limitaciones que pueden afectar el resultado there are several limiting factors o constraints which can influence the result

12 meses de garantía sin limitación de kilómetros 12 months' warranty with unlimited mileage

las limitaciones del derecho de propiedad the limits o restrictions on property rights

ejerce el poder sin limitaciones he exercises unrestricted o unlimited power

B

1 (carencia) limitation

soy or estoy consciente de mis limitaciones I know my limitations

2 (defecto) failing, shortcoming

* * *

limitación sustantivo femenino
a) ( restricción) restriction, limitation

b) ( carencia) limitation;

( defecto) shortcoming
limitación sustantivo femenino limitation, restriction: hay una limitación en cuanto al dinero, there is a financial constraint
limitación sustantivo femenino limitation
' limitación' also found in these entries:
Spanish:
salvedad
English:
limitation
- restraint
- restriction
- retrenchment
- speed restriction
- constraint

* * *

limitación nf

1. [restricción] limitation, limit;

acuerdo de limitación de armamento arms limitation agreement;

poner limitaciones a to place restrictions on;

sin limitación de tiempo with no time limit;

alquiler sin limitación de kilometraje unlimited mileage

Comp
limitación de velocidad speed limit
2. [de distrito] boundaries

3.
limitaciones [carencias] limitations;

reconozco mis limitaciones I know my own limitations

* * *

limitación

f limitation

* * *

limitación nf, pl - ciones

1) : limitation

2) : limit, restriction

sin limitación: unlimited

Spanish-English dictionary > limitación
13 restricción

f.

1 restriction, limitation, constrainment, restraint.

2 restriction, trammel, cramp.

* * *

restricción

► nombre femenino

1 restriction

* * *

noun f.

restriction

* * *

SF (=limitación) restriction, limitation

sin restricción de — without restrictions as to

hablar sin restricciones — to talk freely

restricciones eléctricas — electricity cuts, power cuts

restricción mental — mental reservations pl

restricciones presupuestarias — budgetary constraints

restricción salarial — wage restraint

* * *

femenino restriction

restricciones de agua — restrictions on the use of water

sin restricción de edad — with no age limit

* * *

= constraint, curtailment, restriction, restrictiveness, restraint, stricture, squeeze, stricture, constriction, clampdown (on).

Ex. In practice this can only be achieved within the constraints of any given indexing language and system.

Ex. This paper emphasises the need for booksellers to keep informed of new developments and of the danger of curtailment of present activities, but also to be prepared to experiment.

Ex. Within a restriction of total record size of maximum of 30,000 characters, an intending user is free to format the records in his system.

Ex. This technique develops a scale of restrictiveness in dealing with overdues.

Ex. It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.

Ex. Although librarians lend themselves to the strictures of automation, inadequate staff provisions are made for new technology.

Ex. Even library services to rural areas have been affected by the squeeze on public sector spending.

Ex. The article is entitled 'Political and administrative strictures on the National Libraries Authority proposal'.

Ex. Results failed to confirm previous findings of coronary artery constriction while reliving an angry experience, yet are consistent with other studies utilizing mental arithmetic.

Ex. This is the latest in a series of clampdowns on peaceful demonstration as elections approach.

----

* imponer restricciones a = impose + limits on.

* imponer una restricción = place + requirement, place + restraint.

* imponer una restricción sobre Algo = impose + constraint upon.

* in restricciones = no holds barred.

* libre de restricciones = unencumbered.

* restricción a la publicación en prensa = press restriction.

* restricción de importación = import restriction.

* restricción económica = economic restraint, financial squeeze.

* restricciones = straitjacket [straightjacket], tightening.

* restricciones crediticias = credit crunch, credit squeeze.

* restricciones de agua = water restrictions.

* restricciones económicas = economic restrictions.

* restricciones presupuestarias = budgetary restrictions.

* restricción presupuestaria = budgetary restraint, budget restraint, budget crunch, budgetary constraint, budget constraint.

* sin ningún tipo de restricciones = no holds barred.

* sin restricciones = unrestricted, unlimited, uninhibited, unrestrictive, unfettered, free-flowing, without stint, without limit, unencumbered.

* sin restricciones de horario = unscheduled.

* * *

femenino restriction

restricciones de agua — restrictions on the use of water

sin restricción de edad — with no age limit

* * *

= constraint, curtailment, restriction, restrictiveness, restraint, stricture, squeeze, stricture, constriction, clampdown (on).

Ex: In practice this can only be achieved within the constraints of any given indexing language and system.

Ex: This paper emphasises the need for booksellers to keep informed of new developments and of the danger of curtailment of present activities, but also to be prepared to experiment.

Ex: Within a restriction of total record size of maximum of 30,000 characters, an intending user is free to format the records in his system.

Ex: This technique develops a scale of restrictiveness in dealing with overdues.

Ex: It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.

Ex: Although librarians lend themselves to the strictures of automation, inadequate staff provisions are made for new technology.

Ex: Even library services to rural areas have been affected by the squeeze on public sector spending.

Ex: The article is entitled 'Political and administrative strictures on the National Libraries Authority proposal'.

Ex: Results failed to confirm previous findings of coronary artery constriction while reliving an angry experience, yet are consistent with other studies utilizing mental arithmetic.

Ex: This is the latest in a series of clampdowns on peaceful demonstration as elections approach.

* imponer restricciones a = impose + limits on.

* imponer una restricción = place + requirement, place + restraint.

* imponer una restricción sobre Algo = impose + constraint upon.

* in restricciones = no holds barred.

* libre de restricciones = unencumbered.

* restricción a la publicación en prensa = press restriction.

* restricción de importación = import restriction.

* restricción económica = economic restraint, financial squeeze.

* restricciones = straitjacket [straightjacket], tightening.

* restricciones crediticias = credit crunch, credit squeeze.

* restricciones de agua = water restrictions.

* restricciones económicas = economic restrictions.

* restricciones presupuestarias = budgetary restrictions.

* restricción presupuestaria = budgetary restraint, budget restraint, budget crunch, budgetary constraint, budget constraint.

* sin ningún tipo de restricciones = no holds barred.

* sin restricciones = unrestricted, unlimited, uninhibited, unrestrictive, unfettered, free-flowing, without stint, without limit, unencumbered.

* sin restricciones de horario = unscheduled.

* * *

restricción

feminine

restriction

restricciones aduaneras customs restrictions

restricciones a la libertad de los ciudadanos restrictions o restraints on civil liberties

restricciones de agua restrictions on the use of water, water restrictions

sin restricción de edad with no restrictions on age, with no age limit

* * *

restricción sustantivo femenino
restriction
restricción sustantivo femenino restriction
' restricción' also found in these entries:
Spanish:
limitación
- suprimir
English:
constraint
- freely
- reserve
- restraint
- restriction
- squeeze
- unchecked

* * *

restricción nf

restriction;

no hay restricciones de edad there's no age limit;

restricciones de agua water rationing, water restrictions;

restricciones eléctricas power cuts;

han impuesto restricciones a la importación de vehículos extranjeros restrictions have been placed on the importing of foreign vehicles;

esta opción permite navegar por Internet sin restricciones horarias this option allows you unmetered access to the Net twenty-four hours a day

* * *

restricción

f restriction;

sin restricción with no restrictions

* * *

restricción nf, pl - ciones : restriction, limitation

* * *

restricción n restriction

Spanish-English dictionary > restricción
14 supistuminen

contracting (noun)

contraction (noun)

cutback (noun)

drop (noun)

dropping (noun)

fall (noun)

falling (noun)

narrowing (noun)

reduction (noun)

* * *

• constriction

• contraction

• cutback

• drop

• fall

• reduction

Suomi-Englanti sanakirja > supistuminen
15 channel

1. n канал

channel for irrigation — ирригационный канал

RF channel — канал ВЧ

TV channel — канал ТВ

go channel — прямой канал

die channel — канал волоки

ion channel — ионный канал

2. n русло, фарватер; проток

rivers cut their own channels to the sea — реки сами прокладывают себе путь к морю

swept channel — протраленный фарватер

channel constriction — стеснение русла

cleared channel — расчищенный фарватер

dredged channel — углубленный фарватер

channel buoy — буй ограждения фарватера

3. n пролив

North Channel — Северный пролив

Malta Channel — Мальтийский пролив

Yucatan Channel — Юкатанский пролив

Sicilian Channel — Тунисский пролив

Mozambique Channel — Мозамбикский пролив

4. n Ла-Манш

Channel boat — судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом

Channel tunnel — тоннель под Ла-Маншем

to go across the Channel — пересечь Ла-Манш

to swim the English Channel — переплыть Ла-Манш

5. n канава; сток, сточная канава

channel current — ток канала

channel runoff — русловый сток

channel leakage — ток утечки через канал

6. n путь; источник, средство; канал

through the usual channels — из обычных источников, обычным путём

ordinary diplomatic channels — обычные дипломатические каналы

channels of information — источники информации

channels of distribution — порядок распределения

the great channels of trade — великие торговые пути

left channel — левый канал

alpha channel — альфа канал

trade channel — канал сбыта

narrow channel — узкий канал

signal channel — канал связи

7. n амер. воен. инстанция

the soldier made his request through channels — солдат подал рапорт по команде

command action channel — командная инстанция

8. n тлв. канал передачи

frequency modulation channel — канал с ЧМ

input-output channel — канал ввода-вывода

input/output channel — канал ввода-вывода

measurement channel — измерительный канал

minority channel — канал адресных передач

9. n вчт. канал ввода — вывода

calibration channel — калибровочный канал

card channel — канал для подачи перфокарт

data link channel — канал передачи данных

radio relay channel — радиорелейный канал

relay channel — канал радиорелейной связи

10. n вчт. канал связи

selector channel — селекторный канал

Gauss channel — гауссов канал

air channel — воздушный канал

back channel — обратный канал

channel bank — группа каналов

channel number — номер канала

11. n тех. жёлоб; выемка; паз

channel excavation — отрывка канала; выемка под канал

12. n тех. шпунт

13. n тех. швеллер

channel bar — швеллер

channel beam — швеллер

channel iron — швеллер

channel bracket — швеллер

channel section — швеллер

14. n тех. физ. радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой тракт

intermediate-frequency channel — канал промежуточной частоты

intermediate frequency channel — канал промежуточной частоты

RF channel arrangement — план размещения частот радиоканалов

channel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале

band limited channel — канал с ограниченной полосой частот

15. n тех. шотл. гравий

16. v проводить канал; рыть канаву

the water channelled its way through the desert into the lake — вода проложила себе путь через пустыню в озеро

random channel — канал со случайно изменяющимися параметрами

memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти

channel utilization index — коэффициент использования канала

channel switching — переключение каналов; коммутация каналов

automatic control channel — канал автоматического управления

17. v пускать но каналу; направлять в русло

aid must be channelled through agencies — помощь должна оказываться через учреждения ООН

switched data channel — коммутируемый канал передачи данных

over-the-air channel — телевизионный канал с выходом в эфир

data channel controller — контроллер канала передачи данных

channel information — информация по каналам радиотелеметрии

unknown channel — канал со случайным изменением параметров

18. v стр. делать выемки или пазы

Синонимический ряд:

1. aqueduct (noun) aqueduct; canal; conduit; duct; pipeline; watercourse

2. body of water (noun) basin; body of water; deep water; depths; dredged channel; inlet; marked channel; navigable area; riverboat route

3. course (noun) course; neck; passage; strait

4. means (noun) agency; agent; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; ministry; organ; vehicle

5. microgroove (noun) furrow; gouge; groove; gutter; microgroove; path; slit; trench; trough; tube

6. passageway for liquid (noun) ditch; passageway for liquid; pipe; sewer

7. conduct (verb) carry; conduct; convey; funnel; pipe; siphon; traject; transmit

8. direct (verb) dig waterways; direct; divert; irrigate; redirect; route; send

English-Russian base dictionary > channel
16 tightness

1. недостаток; стесненность; напряженность

tightness of money — недостаток денег; стесненность кредита; напряжение денежного рынка

2. герметичность; плотность; натяг

leak tightness — герметичность

skin tightness — плотность кожи

vapour tightness — плотность пара

closter tightness — плотность кисти

tightness test — испытания на герметичность

3. натяжение; плотность; непроницаемость; герметичность

check for tightness — проверять герметичность

checked for tightness — проверил герметичность

checking for tightness — проверка герметичности

aircraft tightness — герметичность воздушного судна

pressure tightness — плотность при испытании давлением

4. теснота

Синонимический ряд:

1. arduousness (noun) arduousness; roughness

2. blindness (noun) blindness; drunkenness; muddledness; sloppiness; stiffness; wetness

3. closeness (noun) closeness; compactness; denseness; tautness; tenseness; thickness

4. fastness (noun) fastness; firmness; fixedness; secureness; tenaciousness

5. narrowing (noun) binding; constriction; contraction; cramping; narrowing; reduction; squeezing; strangling; stricture

6. stinginess (noun) costiveness; meanness; miserliness; penuriousness; stinginess

English-Russian base dictionary > tightness
17 compression

1. n сжатие; уплотнение, сгущение

message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения

ultimate compression strength — предел прочности при сжатии

tensile and compression test — испытание на разрыв и сжатие

elastic limit in compression — предел упругости при сжатии

dynamic range compression — сжатие динамического диапазона

2. n лаконизм, краткость

compression of ideas — сжатое изложение мыслей

3. n тех. компрессия; сжатие

compression tap — декомпенсатор

compression yield strength — предел текучести при сжатии

compression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия

actual compression ratio — действительная степень сжатия

resistance to compression — предел прочности при сжатии

final compression pressure — давление конца хода сжатия

4. n тех. набивка, уплотнение; прокладка

compression packoff — уплотнение весом

pack compression — уплотнение закладки

data compression system — система уплотнения данных

compression of subsoil — уплотнение подстилающего слоя

5. n астр. отклонение планеты от идеальной сферы

Синонимический ряд:

1. application (noun) application; compacting; concentration; consolidation; converging

2. squeeze (noun) constriction; squeeze

3. squeezing (noun) condensation; condensing; confining; contracting; increasing pressure; pressurizing; squeezing

English-Russian base dictionary > compression
18 contraction

1. n заключение брачного контракта

contraction of loan — заключение займа

2. n приобретение

contraction of a disease — заболевание, возникновение болезни

contraction of debt — приобретение долга

3. n сокращение, сжатие, сужение

muscular contraction — мышечное сокращение

transverse contraction — поперечное сжатие

lanthanide contraction — лантанидное сжатие

transversal contraction — поперечное сжатие

chromosome contraction — сокращение хромосомы

4. n тех. усадка

fluid contraction — усадка при застывании

hindered contraction — замедленная усадка

restrained contraction — задержанная усадка

allowance for contraction — припуск на усадку

liquid contraction — усадка в жидком состоянии

5. n лингв. сокращение, стяжение

relativistic contraction — сокращение масштабов

isometric contraction — изометрическое сокращение

peak contraction phase — фаза пикового сокращения

auxotonic contraction — ауксотоническое сокращение

idiomuscular contraction — идиомоторное сокращение

6. n лингв. стяжённая, сокращённая форма; контрактура

rigor contraction — контрактура

cicatrical contraction — рубцовая контрактура

7. n лингв. физиол. родовая схватка

8. n лингв. ограничение; сокращение

credit contraction — ограничение кредита

tonic contraction — тоническое сокращение

isotonic contraction — изотоническое сокращение

peak contraction effect — эффект пикового сокращения

escaped contraction — запаздывающее сокращение желудочков

Синонимический ряд:

1. grammar (noun) abbreviation; abstract; colloquialism; compendium; grammar; shortened form

2. lessening (noun) compression; constriction; decrease; dwindling; lessening; receding; shortening; shrinking; shriveling; withdrawing

3. muscle action (noun) flexing; muscle action; pulling; squeezing; tensing; tightening

Антонимический ряд:

extension; relaxation

English-Russian base dictionary > contraction
19 squeeze

1. n сжатие, сжимание, сдавливание

squeeze period — время сжатия

squeeze strength — сила сжатия

squeeze pressure — усилие сжатия

squeeze test — испытание на сжатие

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

2. n пожатие

3. n объятие

he gave me a friendly squeeze — он дружески обнял меня

4. n разг. теснота, давка

we all got in, but it was a tight squeeze — мы все поместились, но было очень тесно

5. n разг. сл. тусовка, сборище

dinners, card parties and squeezes — обеды, карточные и другие сборища

6. n разг. давление, принуждение

squeeze play — нажим, давление

squeeze cementing — цементирование под давлением

7. n разг. вымогательство; шантаж

8. n разг. выжатый сок

a squeeze of lemon — немного лимонного сока

9. n разг. выжимки

10. n разг. оттиск

11. n разг. разг. тяжёлое положение, затруднение, «узкое место»

manpower squeeze — недостаток рабочей силы

money squeeze — нехватка денег; денежные затруднения

12. n разг. фин. бирж. дорогие деньги, стеснённый кредит; ограничение кредита; высокая стоимость займов

squeeze money — вымогать деньги

credit squeeze — ограничение кредита

liquidity squeeze — стеснение банковского кредита

13. n разг. комиссионные

all the middlemen get a squeeze — все посредники получают комиссионные

14. n разг. горн. осадка кровли

женская талия

15. v сжимать, сдавливать, стискивать

be was squeezed to death in the crowd — его раздавили в толпе

16. v выжимать, выдавливать

to squeeze a sponge — выжимать губку

to squeeze juice from a lemon — выжимать сок из лимона

squeeze out — выдавливать

17. v заставлять, вынуждать

18. v вымогать

19. v выколачивать; выжимать

to squeeze every penny out of the taxpayer — выжимать последний грош из налогоплательщика

20. v притеснять, эксплуатировать

the boss squeezed his men unmercifully — хозяин выжимал из рабочих все соки

21. v втискивать, впихивать, пропихивать

to squeeze oneself into a room — протиснуться в комнату

to squeeze three suits into a small suitcase — втиснуть три костюма в маленький чемодан

to squeeze things forcibly into a trunk — с силой впихивать вещи в сундук

22. v втискиваться, впихиваться, протискиваться

to squeeze through a door — протиснуться в дверь

23. v тесниться

squeeze up a bit more and let the others sit down — потеснитесь немного и дайте другим сесть

24. v делать оттиск

25. v карт. лишить контрпартнёра заручек в длинной масти

обжимать, уплотнять; выпрессовывать

Синонимический ряд:

1. clasp (noun) clasp; clutch; embrace; grip; hug

2. compression (noun) compression; constriction

3. extort (verb) exact; extort; gouge; screw; shake down; wrench; wrest; wring

4. hold (verb) clasp; embrace; enfold; hold; hug

5. press (verb) bear; bind; charge; compress; constrain; constrict; cram; cramp; crowd; crush; express; flock; force; jam; mash; mob; pinch; press; pressure; push; ram; squash; squish; squush; stuff

Антонимический ряд:

release

English-Russian base dictionary > squeeze
20 squeezing

1. n тех. уплотнение, обжатие

2. n кино анаморфирование

3. n притеснение, нажим

4. n l

5. n выжимки

6. n отходы

Синонимический ряд:

1. compression (noun) compression; concentration; condensation; condensing; confining; contracting; increasing pressure; pressurizing

2. narrowing (noun) binding; constriction; contraction; narrowing; reduction; strangling; tightness

3. extorting (verb) exacting; extorting; gouging; pinching; screwing; shaking down; wrenching; wresting; wringing

4. holding (verb) clasping; embracing; enfolding; holding; hugging

5. pressing (verb) bearing; compressing; constraining; constricting; cramming; crowding; crushing; expressing; flocking; jamming; mashing; mobbing; pressing; pushing; squashing

English-Russian base dictionary > squeezing

Страницы

См. также в других словарях:

constriction — constrict ► VERB 1) make or become narrower, especially by encircling pressure; tighten. 2) deprive of freedom of movement. DERIVATIVES constriction noun constrictive adjective. ORIGIN from Latin constringere bind tightly together … English terms dictionary
constriction — noun 1. a narrowing that reduces the flow through a channel (Freq. 1) • Syn: ↑bottleneck, ↑chokepoint • Derivationally related forms: ↑bottleneck (for: ↑bottleneck), ↑constrict … Useful english dictionary
constriction — c.1400, from L. constrictionem (nom. constrictio), noun of action from constrict , pp. stem of constringere compress (see CONSTRAIN (Cf. constrain)) … Etymology dictionary
constriction — noun Date: 15th century 1. an act or product of constricting 2. the quality or state of being constricted 3. something that constricts … New Collegiate Dictionary
constriction — noun a) The act of constricting, the state of being constricted, or something that constricts b) A narrow part of something; a stricture … Wiktionary
constriction disease — noun : a disease of peach trees caused by a fungus of the genus Phomopsis and having symptoms similar to those of dieback (sense 1) … Useful english dictionary
constriction — I (Roget s IV) n. 1. [The act of constricting] Syn. narrowing, compression, reduction; see contraction 1 . 2. [That which constricts] Syn. choking, squeezing, binding; see stricture 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. narrowing, contraction,… … English dictionary for students
constriction — /kənˈstrɪkʃən/ (say kuhn strikshuhn) noun 1. the act of constricting. 2. the state of being constricted. 3. a constricted part. 4. something that constricts …
primary constriction — noun : centromere … Useful english dictionary
constrict — verb make or become narrower, especially by encircling pressure. ↘(of a snake) coil round (prey) in order to asphyxiate it. Derivatives constriction noun constrictive adjective Origin C18 (earlier (ME) as constriction): from L. constrict ,… … English new terms dictionary
constrict — verb (T) 1 to make something smaller, narrower, or tighter 2 to limit someone s freedom to do what they want: Poverty constricts people s choices. constricted adjective constriction noun (C, U) constrictive adjective … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

constriction (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

constriction (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: